VAL GA<i>NA. FORUM Валерия Гаины и трио КРУИЗ. СНОВА ТВОЙ

Любая книга о музыке доставляет радость. После некогда прочитанных с удовольствием книг Даниелы Караман-Фотя и Флориана Лунгу [1], Михая Бериндея [2] , Джордже Стырча[3] и других румынских авторов, наконец и молдаване выпустили книгу [4] с желанием охватить музыку Молдовы, начиная от фольклорной, эстрадной, джаза, и кончая классической. Может быть я неправ здесь в отношении поп и рок-музыки. Ее следует выделить из ряда перечисленных выше. Но, именно так поступает Серафим Бузилэ. В его книге существует лишь один поп-музыкант- Михай Долган, основатель группы "Норок" и несколько его сподвижников- Ион Суручану, ныне народный артист Республики Молдова, Штефан Петраке- заслуженный артист, Юрие Садовник- не менее титулованный. Не стану сейчас объяснять, что титулы полученные вышеперечисленными, за исключением Долгана обязаны компартии.

Это также понятно, как и в случае Евгения Доги, Георгия Няги, Тамары Чебан и многих других артистов. Правда, и это очень важно!, почему-то Евгений Дога и Злата Ткач отсутствует на страницах энциклопедии, в то время как Дубоссарский, Музическу и Ривилис есть, и я решил позвонить Юрию Колеснику, издателю энциклопедии и узнать в чем дело?

Колесник мне сказал что покойный автор не собирался и включать туда композиторов. Но разве Дога, Злата Ткач, Ривилис, Дубоссарский и многие другие композиторы не являются одновременно и исполнителями?
Кто не видел Догу за фортепьяно тот не знает музыки! И, вообще, покажите мне композитора не умеющего играть ни на одном инструменте. Такое бывает , но крайне редко.

Вообще хотелось бы иметь сведения и о композиторах, включая Константина Руснака и Глеба Чайковского-Мерешану.
Другое дело, что неплохо было бы указывать и партийную принадлежность их в прошлом. Так было бы честнее!

А то ведь выдают теперь бывших коммунистов за демократов сплошь и рядом. Был Георгий Няга крупнейшим композитором тогда- таковым он останется навсегда! Может быть это мое личное мнение, что- же я разрешаю читателям оспаривать его.
Мне было очень приятно найти там свою односельчанку Тамару Кицанюк (урожд Абабий), Людмилу Мишову, Ефима Бэлцану, Шико Аранова, Николая Сулака, Анджелу Пэдурару, Теодора Негарэ, Георге Ешану, Иона Баса, Людмилу и Тамару Алешину, Николая Башкатова, и др. с которыми мы когда-то росли вместе, Софию Ротару, действительно крупную певицу, Надежду Чепрагэ, Марию Кодряну, Дмитрия Кантемира, одного из создателей нотной записи для турецкой музыки и исполнителя на тамбуре, Барбу Лэутару, о котором очень лестно отзывался в свое время Франц Лист, Марию Биешу, Михаила Мунтяна, Альберта Мочалова и др. представителей молдавской оперы.
Интересно найти сведения о многих других музыкантах, о которых мы редко слышали. В особенности это касается эпохи заключенной между 1918-1940 годами.

У энциклопедии имеются серъезные пробелы даже в области истории конца средневековой музыки. Так, в ней отсутствует крупнейший музыкант Григоре Цамблак. Полный список пробелов превышает 100 для музукантов имеющих самое непосредственное отношение к Бессарабии и Республики Молдова. Одним из наибольших грехов этой книги- отсутствие персоналий членов - основателей группы группы "Круиз", хотя 3 из них (Валерий Гаина, Александр Кирницкий и Всеволод Королюк) родились в Молдавии, некоторых членов группы "Норок" (Валентина Гоги, Вячеслава Гробована, Илие Вердеша, Виктора Руснака, Владимира Легась, Думитру Куцел, Вячеслава Стадниченко, Бориса Ершова, Александра и Анатола Казаку) и .

Очень серъезный пробел-Иордаке Купарентко и Любомир Йорга- изготовители музыкальных инструментов, а второй и самобытный исполнитель. В ней отсутствует множество артистов выступавших в Бессарабии (например, Георге Замфир), однако имеются имена музыкантов, родившихся, например в Ардяле, эмигрировавшим куда-то на запад и ни разу не игравшим в Бессарабии. Вот еще несколько отсутствующих имен: Марк Шор, Олег Мильштейн, Василий Тертя, Сержиу Глек, Андрей Сторожа, Александр Альтерман, Михаил Пуришев,Нелли Чобану (дебютировала в 1996, могла бы попасть во 2-е издание), саксофонист Петрикэ Малай, Ана Барбу,Наталия Барбу, Жеоржета Войнован, Анатол Штефэнец, Анатол Рошкован, Сержиу Тестемицану, Сева Нахаба, Валерий Гонца, Эдуард Допиряк,Михаил Ионис, Алекс Каланча,Марчел Сучевяну, Владимир Колесников, Николай Артамонов, Влад Чибис, Анатол Нямцу, Руслан Цэрану, Сергей Вэтаву, Александру Бобейкэ, Ливиу Штирбу, Игорь Мазуров, Иннеса Стратулат, Георге Цопа, Ян Райбург, Анджела Бучко,Игорь Бузурнюк- старший, Валерий Кордуняну, Алекс Балтага, Григоре Дувидзон, Виктор Зелинский.

Отсутствуют композиторы и пианисты: Антон и Николай Рубинштейн, Сергей Рахманинов, композиторы: Василе Загорский, Валентин Дынга, Мирча Оцел, Давид Гершфельд, А Банкевич, В. Хоффман, А. Хлебовский, П. Каховский, Георге Горе, Алексе Матеевич, Н. Ненев, К.Пигров, К. Вилинский, В. Косенко, Леонид Гуров, К. Данкевич, К. Орфеев, П. Кьору, В. Корчинский, Ион Енаки, С. Златов, Соломон Лобел, Эдуард Лазарев, В. Катанян, Р. Ольшевский, С. Лунгул, И. Маковей, В. Верхола, А. Муляр, В. Биткин, Т. Кириак, Н. Пономаренко, В. Масников, В. Сливинский, О. Негруца, А. Сокирянский, Юлия Цыбульски, Александр С. Морозов,

пианисты: А. Андронаки и Е.Сырб, Патриция Копачински, Алена Варданян,

музыкологи: А.Аксенова, Б. Котляров, И. Милютина, Е. Ткач, Е. Флоря, П. Стоянов, Е. Вдовина, В. Попович, Ю. Симинел, дирижеры А. Яковлев, З. Столяр, Н. Себов, Е. Голубева, Олег Палымский, Евстафий (1511, Cartea de cantece), Георге Сырбу, Михаил Молдован, Мирча Пурчел,

скрипачи и преподаватели скрипки Галина Буйновски, Ион Буйновски, Юлиан Гырнец, Борис Никитченко,

лэутары: Завайдок (весьма популярный после обнаружения его записей в конце 80-х годов), Русте, Стойка, Тымпа, Петру, плохо представлена эпоха Василе Лупу (XYII век) - Кайони, Д. Шпеер, Паисие Величковский (руководитель первого церковного хора), Н. Зульцер (Istoria Daciei Transalpine - первое издание музыкального фольклора) и др.

Но, раз уж речь зашла о Румынии, то только за один вечер я нашел, кроме Георге Замфира, следующие более 200 пропусков:
КОМПОЗИТОРЫ: Ион Василеску, Ионел Ферник, Герасе Дендрино, Василе Василаке, Ион Василеску, Николае Киркулеску, Паскал Бентою, Штефан Бериндей, Думитру Бугич, Думитру Капояну, Едмонд Деда, Еуджен Чербу.
ДИРИЖЕРЫ: Марин Константин, Йосиф Конта, Жан Бобеску, Лудовик Бач, Мирча Кристеску, Хари Мэлиняну, Александру Аврамович, Герхард Ромер, Александру Имре, Карол Литвин, Александру Константин; ОРКЕСТРОВ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ (многие из них также скрипачи): Нику Предеску, Виктор Предеску, Григораш Динику, Ионел Бану, Ионел Динику, Ионел Будиштяну, Раду Войнеску, Нику Стэнеску, Фэникэ Бомбача, Параскив Опря, Джеордже Войку, Тудор Панэ, Джеорже Мицин- Вэриешеску, Жан Ионеску, Джеордже Сырбу, Флоря Чоакэ, Константин Миря, Константин Бусуьок, Константин Арвинте, Трайан Триколя, Виктор Попеску, Виорел Лянкэ
ВОКАЛИСТЫ:
Мария Тэнасе, Мария Лэтэрецу, Иоана Раду, Мия Брайа, Братья Ион и Штефан Петреуш, Ионела Продан, Джикэ Петреску, Флорика Браду, Ион Долэнеску, Иляна Грекулеску, Мария Корнеску, Ирина Логин, Мария Бутачу, Ион Кристоряну, Анджела Молдован, Штефания Рареш, Мария Даскэлу, Гаврил Гушэ, Леонте Ион, Йосиф Григоре, Анджела Бучу, Георге Турда, Титиана Михали, Георге Лазэр, Штефания Стере, Мария Петрару, Еуджения Тику, Домница Сабадиш, Сава Негрян, Иляна Тентеш, Мария Чобану, Беноне Синулеску, ЭСТРАДНЫЕ: Дан Спэтару, Анда Кэлугэряну, Михай Константинеску, Марина Войка, Олимпия Панчу, Родика Палин, Дойна Бадя, Маргарета Пыслару, Корнел Константиниу, Аурелиан Андрееску и др. ОПЕРНЫЕ: Николае Херля, Ион Бузя, Ионел Пантя, Дорин Теодореску, Арта Флореску и др., РОК: Александру Албитер, Кристиан Мадолчиу; ФОЛК ИСПОЛНИТЕЛИ: Штефан Хрушкэ, Мирча Флориан, Мирча Винтилэ, Нику Алифантис,Вали Стериан, Дору Стэнкулеску, Дан Кебак, Мирча Бодолан, Джеордже Сава, Кристиан Минкулеску,Александру Андриеш, Адриана Ауш, Тудор Георге и др.
ПИАНИСТЫ: Ричард Ошаницкий, Дину Липатти, Мариус Поп, Иду Барбу, Тино Фуртунэ, Борош Золтан, Михай Кирилов, Георге Чолак, Теодор Козма, Едмонд Деда, Василе Динику, Джерри Подгоряну, Хория Мокулеску, Василе Веселовский
СКРИПАЧИ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ: Ион Дрэгой, Ефта Ботока, Х. Йорга, Раду Винку,Шербан Георге, Георге Рада, Ион Кришан, Георге Стынгэу,
САКСОФОНИСТЫ:
БАССИСТ: Ион Видрян
Петер Вертеймер, Алин Константин, Николае Ампойцан, Емил Бериндей, Ион Присада, Иоан Припа.
ТРУБАЧИ:
Едмунд Бушчинский, Нелу Маринеску, Михай Бериндей(также саксофонист), Ион Маринеску
ТРОМБОНИСТЫ: Флориан Пану, Николае Фанаш, Ион Истрате, Корнелиу Мерару
ТАРАГОТИСТЫ: Думитру Фэркашу, Ион Пептэнар, Ремус Бистрица, Ион Милу
НАИСТЫ:Фэникэ Лука, Раду Симион, Симион Станчу, Николае Пырву, Дамиан Лука
ФЛУЕРИСТЫ: Марин Кисэр, Думитру Замфира, Алионте Стан, Силвестру Лунгоч, Ион Лэчану
ОБОИСТКА: Адриана Лэзэреску
КАВАЛ: Ион Кристою (также чимпой)
АККОРДИОНИСТЫ: Марчел Будалэ, Нелу Ориан, Бебе Шербан, Илие Удилэ, Николае Флориан
ИСПОЛНИТЕЛЬ НА ДРЫМБЕ: Николае Плеша
КОБЗАРЬ: Ион Шербан
ФЛЕЙТИСТ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ: Дору Дончу
ЦАМБАЛ: Тони Йордаке, Алеку Илие, Пантелеймон Стынга, Николае Боб-Стэнеску,
ИСПОЛНИТЕЛИ НА УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ: Мариан Тороймак, Серджиу Загардан, Еуджен Гонди, Леонтин Йован, Дан Инкроснату, Овидиу Липан (Цэндэрикэ), Флорин Думитриу, Константин Петреску, Николае Делиоран, Еди Петрошел, Илие Степан
ГИТАРИСТЫ (ДЖАЗ И РОК): Дан Алдя, Сорин Океску,Раду Голдиш, Нику Ковач, Филип Мерка, Силвиу Хера, Сорин Мовиляну, Габриел Литвин, Ладислау Хердина, Дан Чимпоеру, Кэлин Поп, Овидиу Рошу, Ион Леонард, Михай Александру, Нуцу Олтяну.
БАССИСТЫ: Йосиф Каппл, Ливиу Тудан, Мирча Тудоран, Сорин Мовиляну, Силвиу Олару и др.
За это в ответе Константин Руснак и Глеб Чайковский-Мерешану, рецензировавшие книгу, единственные специалисты из рецензентов.
На мой взгляд, книга нуждается в существенном дополнении и уточнениях. Ее самый большой недостаток состоит в том, что она не энциклопедична ни для Румынии, ни для Республики Молдова. Как неполный справочник она сгодится, а как энциклопедия- нет.

Не лучше в этом отношении и энциклопедия "Сhisinau" под редакцией Юрия Колесника (Кишинев, Museum, 1998). В ней имеются персоналии Марии Биешу и Еуджена Кока, но нет Еуджена Доги и Михаила Мунтяну. Казалось бы она должна была восполнить сведения о музыкальных коллективах. Они имеются лишь весьма и весьма частично. Нет сведений об ансамблях"Круиз", "Плай", "Оризонт", "Хора", "Леженда", "Мэрцишор", хоровой капелле "Дойна", , а сведения остальных - весьма скудны.

Но вот, в книге "Легенды ВИА" , есть информация о четырех группах, связанных с Молдавией: "Круиз", "Норок", "Плай" и "Леженда".
К сожалению, "Национальный календарь" и "Местности Молдовы" исправляет эти оплошности, но весьма неполно. Почему? Да потому, что 1) во главе их редакций -бывшие коммунисты. А в составе редакций - может и хуже 2) Они предпочитают переписывать уже известные сведения из книг С. Бузилэ и Юрия Колесника.

К примеру Штефан Дарие, Наталья Барбу, "Здоб ши Здуб", брат и сестра Бурлаку и другие более молодые исполнители могли бы попасть в эти издания. Они молодые и не вошли в книги Бузилэ и Колесника. Но сюда они могли бы вписаться. Но какже они сюда попадут, если даже живые еще Гаина, Королюк, Казаку, Гога сюда не попали? Это же типичная коммунистическая тактика - коммунисты протаскивают своих. Или, может быть мы имеем дело не просто с коммунистическими и комсомольскими редакциями, а какими нибудь стукаческими редакциями?

Правда, имеется база данных
http://www.music.md,

но там нет биографий и дискография не всегда полная. В этом плане, необходимо Национальной библиотеке последовать примеру базы данных Biblus, которая содержит также пластинки и СD, ну и уж, само собой, электронным каталогам крупных библиотек мира.

В качестве заключения, я пожелаю сотрудникам "Национального календаря" во главе с академиками П. Солтаном, А. Ешану, доцентом А. Маринчуком и вышеуказанным Юрием Колесником (сотр: Валерия Матвей, Елена Сэндуцэ, Влад Похилэ) и энциклопедии "Местности Молдовы" ( Б.С. Гаина, А. Еремия, В. Чобану-Виеру, Д. Цыра, В. Нику, Ю. Колесник и Тудор Цопа) не просто переписывать туда сведения из вышеуказанной книги, а искать и рыться глубоко так как, завещал Тудор Аргези.

1) Daniela Caraman Fotea, Florian Lungu. Disco : ghid-rock. Ediție revizuită și adăugită. București : Editura Muzicală, 1979.
2) Berindei, Mihai. Dicționar de jazz / Mihai Berindei ; [cuvînt înainte, Mihai Brediceanu ; coperta, Gheorghe Motora]. București : Editura Științifică și Enciclopedică, 1976.
3) George Stârcea. Jazz-ul - o poveste cu negri. Bucuresti. Ed. Muzicală.
4) Serafim Buzila. Interpreti din Moldova. Enciclopedie. Chisinau. ARC-Museum, 1996. Ed.2-a - 1999.