VAL GA<i>NA. FORUM Валерия Гаины и трио КРУИЗ. СНОВА ТВОЙ

Прослушать можно здесь !

ВРЕМЕНИ РЕКА Валерий Гаина / Дарья Лазарева

Если на заре, слышишь, на заре
Окунутся в тишь мыслью о тебе,
Мне не убежать; но не отогреть
Сердца, что молчит. И не ослабеть...

Дай мне сил, покой, обернувший ночь!
Это - боль моя. Но мой путь в ином.
Дай мне сил молчать, помня мира дочь,
Чей портрет залит горечи вином.

ПРИПЕВ:

Времени река, выточила путь
В каменных стенах памяти моей.
Нет! Не суждено - выброси, забудь!
Время сгладит все волны на воде...

(2)

Если бы закат смог вернуть опять
Солнце, что сгорев, пало в темноту!
Я горел бы с ним - я бы смог летать,
Не боясь вновь стать пеплом на лету.

Но не мудр день, если дремлет ночь -
Свет иссушит все звоном янтаря.
Выжженной мечте больше не помочь,
Но придёт в мой мир новая заря...

ENGLISH VERSION:

The Stream Of Time Валерий Гаина / Дарья Лазарева

If I hear your name, if I hear your name
In the shadows of the sunrise burning flame,
I won't run away, but I will stay cold.
Silence in my heart makes me feel so old.

In the rest of night looking for strength,
I can see my pain, but my way's not here.
Tryin' to kill my voice, wanting not to say
That I see her face, lost in wine, too clear.

CHORUS:

Feel the stream of time
That has led a way
In the stonewall of my memories.
No, it can't be true,
Throw it all away:
Time will smooth all waves in restless streams.

2.

If I asked the dusk to bring back the sun,
That had fallen down to the dark abyss,
I would burn with it till the early dawn,
Losing fear to fall with my heavy wings.

But the day is numb if the night's away
Everything would die in the light of gold.
I can't help my dream, but my hope can say
There will be a sun shining in my world.