Если на заре, слышишь, на заре Окунутся в тишь мыслью о тебе, Мне не убежать; но не отогреть Сердца, что молчит. И не ослабеть...
Дай мне сил, покой, обернувший ночь! Это - боль моя. Но мой путь в ином. Дай мне сил молчать, помня мира дочь, Чей портрет залит горечи вином.
ПРИПЕВ:
Времени река, выточила путь В каменных стенах памяти моей. Нет! Не суждено - выброси, забудь! Время сгладит все волны на воде...
(2)
Если бы закат смог вернуть опять Солнце, что сгорев, пало в темноту! Я горел бы с ним - я бы смог летать, Не боясь вновь стать пеплом на лету.
Но не мудр день, если дремлет ночь - Свет иссушит все звоном янтаря. Выжженной мечте больше не помочь, Но придёт в мой мир новая заря...
ENGLISH VERSION:
The Stream Of Time Валерий Гаина / Дарья Лазарева
If I hear your name, if I hear your name In the shadows of the sunrise burning flame, I won't run away, but I will stay cold. Silence in my heart makes me feel so old.
In the rest of night looking for strength, I can see my pain, but my way's not here. Tryin' to kill my voice, wanting not to say That I see her face, lost in wine, too clear.
CHORUS:
Feel the stream of time That has led a way In the stonewall of my memories. No, it can't be true, Throw it all away: Time will smooth all waves in restless streams.
2.
If I asked the dusk to bring back the sun, That had fallen down to the dark abyss, I would burn with it till the early dawn, Losing fear to fall with my heavy wings.
But the day is numb if the night's away Everything would die in the light of gold. I can't help my dream, but my hope can say There will be a sun shining in my world.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.12.05 22:04. Заголовок: Re:
ЕСЛИ Валерий Гаина / Дарья Лазарева
Если ты будешь снегом Падай в мою ладонь Если ты будешь негой Ты хоть едва затронь Взор мой тобой живущий Ищет тебя как ночь Выпей меня не мучай Лишь не скрывайся, не скрывайся прочь
Если я буду болью Ты кинь меня как горсть Если тоска уколит Или обнимет злость...
Припев: Тихо шипни, услышу Сновa ты не одна Я подниму тебя выше С самого, самого дна Тихо шипни, услышу Сновa ты не одна Я подниму тебя выше С самого, самого дна С самого, самого дна С самого, самого дна
Если перевернётся мир Если шёлк небес Алой бедой зажётся Крикни! Я вечно здесь Если ты будешь птицей Я тебя отпущу Если не возвратишься Я тебя, я тебя вновь прошу: Если я буду болью Ты кинь меня как горсть Если тоска уколит Или обнимет злость...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.01.06 13:02. Заголовок: Re:
роме Дарьи Лазаревой текст написала Дина Шевченко в песне "Пусть тебе будет жаль". А в песне "Мне с тобой не взлететь" автор текста не указан, только Гаина. Как понимать? Кто?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.01.06 22:26. Заголовок: Re:
Да уж, Скорпы знатные поэты-песенники : "Ветер перемен дует прямо В лицо времени Как ураган, который ударит В колокол свободы ради мира в умах Пусть твоя балалайка споёт то, что моя гитара хочет сказать..." И весь мир от этого бреда сивой кобылы "ацки тащился".
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.02.06 08:32. Заголовок: Re:
ВЕТЕР МОЙ,ВЕТЕР!Валерий Гаина/Александр Сашин
Ветер на море - на всём просторе. В лунном сиянии всё в ожидании. Капают слёзы, падают звёзды. Так жаль, что грёзы разгонят грозы. Так жаль, что грёзы разгонят грозы. Волны ласкают тела наивных. Страстных влюбленных - неукротимых. Нежные вздохи, кроткие ласки Сменят упреки, померкнут краски!
Припев: Ветер мой!Ветер мой! Ветер мой!Ветер! Как все не вечно! На белом свете! Где же вы? Где же вы! Где же вы! Где же! Чувства все эти! Чувства все эти? Ветер мой! Ветер мой ! Ветер мой ! Ветер! Как все не вечно! На белом свете! Где же вы? Где же вы! Где же вы! Где же! Чувства все эти! Чувства все эти? Ветер мой! Ветер мой ! Ветер мой ! Ветер!
Ночь утихает в томном тумане. С ней замирают все ожиданья. Капают слёзы, падают звёзды. Так жаль, что грёзы разгонят грозы. Так жаль, что грёзы разгонят грозы. Ветер, сорвавшись, сны обрывает, Тщетно угасший огонь разжигает Некому греться у моря в затишье, Всё поглотило бессилье неслышно
Припев: Ветер мой!Ветер мой! Ветер мой!Ветер! Как все не вечно! На белом свете! Где же вы? Где же вы! Где же вы! Где же! Чувства все эти! Чувства все эти? Ветер мой! Ветер мой ! Ветер мой ! Ветер! Как все не вечно! На белом свете! Где же вы? Где же вы! Где же вы! Где же! Чувства все эти! Чувства все эти?
Соло...
Припев: Ветер мой!Ветер мой! Ветер мой!Ветер! Как все не вечно! На белом свете! Где же вы? Где же вы! Где же вы! Где же! Чувства все эти! Чувства все эти? Ветер мой! Ветер мой ! Ветер мой ! Ветер! Как все не вечно! На белом свете! Где же вы? Где же вы! Где же вы! Где же! Чувства все эти! Чувства все эти? Ветер мой! Ветер мой ! Ветер мой ! Ветер!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.02.06 11:14. Заголовок: Re:
ТАМ Валерий Гаина / Романцова Алина
А умирать не страшно, Когда ты одинок, Уже совсем не важно, Есть ли в небе Бог.
Закрыли звёзды тучи, И дождик моросит, Когда- то станет лучше, Ты только не проси.
Придумай своё небо, Где солнце есть всегда, И землю ту , где не был Никто и никогда.
Там люби, надейся, Там открой глаза, Бегай ,прыгай, смейся, Дай высохнуть слезам. Там будет солнце в небе Тебе дарить лучи. Сейчас мечтай, где не был, Да лучше помолчи.
Ведь тебе уже не важно, Есть ли в небе Бог, И умирать не страшно , Когда ты одинок.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.05.06 10:41. Заголовок: Re:
А что мужчина не может написать текст для песни Валерия? Хороший текст. Какие половые признаки можно узреть в тексте? Талант, а не половой признак определяют поэзию.
"Ветер мой ветер"...а что такого, что текст написал мужчина? И по поводу "Мне не хватает слов"...Вобщем то "хорошая заготовка" есть, так что я думаю что рано-или поздно мы эту песню всё-равно услышим.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет