Отправлено: 03.07.05 17:31. Заголовок: ТЕКСТЫ ПЕСЕН "GAiNA" - "Снова Твой" 2005-2006.

Прослушать можно здесь !


ВРЕМЕНИ РЕКА Валерий Гаина / Дарья Лазарева

Если на заре, слышишь, на заре
Окунутся в тишь мыслью о тебе,
Мне не убежать; но не отогреть
Сердца, что молчит. И не ослабеть...

Дай мне сил, покой, обернувший ночь!
Это - боль моя. Но мой путь в ином.
Дай мне сил молчать, помня мира дочь,
Чей портрет залит горечи вином.

ПРИПЕВ:

Времени река, выточила путь
В каменных стенах памяти моей.
Нет! Не суждено - выброси, забудь!
Время сгладит все волны на воде...

(2)

Если бы закат смог вернуть опять
Солнце, что сгорев, пало в темноту!
Я горел бы с ним - я бы смог летать,
Не боясь вновь стать пеплом на лету.

Но не мудр день, если дремлет ночь -
Свет иссушит все звоном янтаря.
Выжженной мечте больше не помочь,
Но придёт в мой мир новая заря...

ENGLISH VERSION:

The Stream Of Time Валерий Гаина / Дарья Лазарева

If I hear your name, if I hear your name
In the shadows of the sunrise burning flame,
I won't run away, but I will stay cold.
Silence in my heart makes me feel so old.

In the rest of night looking for strength,
I can see my pain, but my way's not here.
Tryin' to kill my voice, wanting not to say
That I see her face, lost in wine, too clear.

CHORUS:

Feel the stream of time
That has led a way
In the stonewall of my memories.
No, it can't be true,
Throw it all away:
Time will smooth all waves in restless streams.

2.

If I asked the dusk to bring back the sun,
That had fallen down to the dark abyss,
I would burn with it till the early dawn,
Losing fear to fall with my heavy wings.

But the day is numb if the night's away
Everything would die in the light of gold.
I can't help my dream, but my hope can say
There will be a sun shining in my world.

 Отправлено: 17.07.06 12:05. Заголовок: Re:

Сдаётся мне, что тексты написаны подростками :-(
Откровенно слабы, даже для своей тематики. Очень расстроен.

 Отправлено: 17.07.06 18:54. Заголовок: Re:

Alena пишет:

цитата:

А в песне "Мне с тобой не взлететь" автор текста не указан, только Гаина. Как понимать? Кто?

А как Вы, Алёна читаете?

Да. Со стихами была большая головная боль. Были ошибки. (В приведённом варианте они тоже есть. Хотя этот вариант тоже редактирован. )
Огромное спасибо лит. редакторам Светлане Орловой и Вадиму Горинову, которые откорректировалии привели в порядок эти тексты.
Соответственно, на пластинке окончательная редакция(за исключением моих единичных, вёрсточных "косяков")

Нет. Тексты написанны не подростками. Действительно, молодые девушки в основном.
По поводу подростковости скажу словами своих редакторов... А они(в отличие некоторых умников с этого форума) не критиковали стилистику.
А этого парня-Илью Ремескова даже похвалили.
Постыдитесь, господа "критиканы". Ведь эти упрёки относятся прежде всего к тем, кто РАБОТАЛ над этой пластинкой. И прежде всего к самому Гаине.
Валерий Борисович, как опытный исполнитель, вряд-ли стал бы работать со школьными сочинениями.
Да. Возможно что это не высокая поэзия. Но лучше оставить высокую поэзию бардам.
А в этом случае всё на своём месте...
Попробуйте сделать лучше...

 Отправлено: 17.07.06 18:54. Заголовок: Re:

Alena пишет:

цитата:

А в песне "Мне с тобой не взлететь" автор текста не указан, только Гаина. Как понимать? Кто?

А как Вы, Алёна читаете?

Да. Со стихами была большая головная боль. Были ошибки. (В приведённом варианте они тоже есть. Хотя этот вариант тоже редактирован. )
Огромное спасибо лит. редакторам Светлане Орловой и Вадиму Горинову, которые откорректировалии привели в порядок эти тексты.
Соответственно, на пластинке окончательная редакция(за исключением моих единичных, вёрсточных "косяков")

Нет. Тексты написанны не подростками. Действительно, молодые девушки в основном.
По поводу подростковости скажу словами своих редакторов... А они(в отличие некоторых умников с этого форума) не критиковали стилистику.
А этого парня-Илью Ремескова даже похвалили.
Постыдитесь, господа "критиканы". Ведь эти упрёки относятся прежде всего к тем, кто РАБОТАЛ над этой пластинкой. И прежде всего к самому Гаине.
Валерий Борисович, как опытный исполнитель, вряд-ли стал бы работать со школьными сочинениями.
Да. Возможно что это не высокая поэзия. Но лучше оставить высокую поэзию бардам.
А в этом случае всё на своём месте...
Попробуйте сделать лучше...

 Отправлено: 18.07.06 09:42. Заголовок: Re:

Да высокой-то поэзии не хотелось. Хотелось старого-доброго хэви. Хотелось "Круиза". А получилось совсем другое. Пусть из старых фэнов пока этого вслух не говорит, но наверняка есть такие, что ожидали более "РОКового" альбома. А так - только гитарные проигрыши ласкают слух... Американские проекты Гаины тоже были "неКРУИЗОМ", но они были по сути рОковыми, а "Снова твой" - попытка коммерческого поп-проекта, и компромиссного, к сожалению. Право автора - выбирать свой путь, и я никого не осуждаю. Но ("Пусть мне будет жаль") - и мне жаль.
Но я не теряю надежду :)

 Отправлено: 31.07.06 16:44. Заголовок: Re:

Кому что.

 Отправлено: 31.08.08 14:59. Заголовок: Спасибо большое;)..

Спасибо большое;)

 Отправлено: 03.09.08 20:05. Заголовок: ?????:)))не совсем п..

?????:)))не совсем понятно кому и за что???спустя два года Кисска прислала благодарность!!!

 Отправлено: 04.09.08 08:39. Заголовок: alex-x просто так..

alex-x просто так

 Отправлено: 08.09.08 22:56. Заголовок: :))Добрая Кисска!!!!..

:))Добрая Кисска!!!!

 Отправлено: 09.09.08 08:14. Заголовок: KiSSka подняла стра..

KiSSka подняла страрую тему больше чем 2 года никто не отмечался и тут Кисска!

 Отправлено: 20.10.08 15:38. Заголовок: MadDog, зря ты так! ..

MadDog, зря ты так! мне наоборот было вдвойне интересно послушать этот альбом - ведь он совершенно не похож на другие!:) зачем заумные слова, если человек просто пишет про жизнь, про то, что он чувствует?? мне кажется, что данный альбом очень искренний... и я бы на твоем месте порадовалась за многогранность профессиональных возможностей Валерия...!!!